Published March 30, 2023
| Version v1
Journal article
Open
SYNCHRONIZATION MECHANISM IN SIMULTANEOUS INTERPRETING
Creators
- 1. Translation Studies and Language Education Department at Bukhara State University, Uzbekistan
Description
This article discusses the factors which make the synchronization mechanism in simultaneous interpreting work, highlighting the cognitive aspects of it. It describes simultaneous translation as a classic case of distribution of attention because it combines several cognitive tasks, the execution of which occurs more or less simultaneously.
Files
368-372.pdf
Files
(160.1 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:7f0a72b59574a65e8d6d0fd3c45d18be
|
160.1 kB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Is cited by
- Journal article: 10.5281/zenodo.7787033 (DOI)
References
- 1. Camayd-Freixas, E. Cognitive theory of simultaneous interpreting and training / E. Camayd-Freixas // Proceedings of the 52nd Conference of the American Translators Association. – New York: ATA, 2011. 2. Padilla, B., Bajo, T. Hacia un modelo de memoria y attención de interpretación simultánea / B. Padilla, T. Bajo // Quaderns: Revista de traducció. – 1998. – Vol.2. – P.107–117. (In Spanish). 3. Padilla, P., Bajo, T., Cañas, J.J., Padilla, F. Cognitive processes of memory in simultaneous interpretation / P. Padilla, T. Bajo, J.J. Cañas, F. Padilla // Topics in Interpreting Research / edited by J. Tommola. – University of Turku, Centre for Translation and Interpreting, 1995. – P.61-71. 4. Olimova, D. (2022). About The Mechanisms That Provide Understanding Of The Original Text While Speaking Text In Target Language: About The Mechanisms That Provide Understanding Of The Original Text While Speaking Text In Target Language. Центр Научных Публикаций (buxdu.Uz), 23(23). извлечено от https://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/8137 5. Olimova, D. (2021). Важность формирования навыков автономного обучения у студентов при преподавании иностранного языка. Центр научных публикаций (buxdu.Uz), 5(5). извлечено от http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/2398 6. Olimova Dilfuza Zokirovna., Continuity And Discreteness Of Simultaneous Interpreting. Theory And Analytical Aspects Of Recent Research 1 (5), 720-723, 2022 7. Olimova, D. Z., & Mahmudova, M. D. (2022). Political Discourse And Translation. Research And Education, 1(3), 176–179. Retrieved from http://researchedu.org/index.php/re/article/view/577 8. Olimova D.Z., Turayeva Z.A. The Peculiar Complexity Of Translating Uzbek Classical Poetry Into English (Based On The English Translations Of Navoi's Ghazals) Web of Scientist:International Scientific Research Journal.,Vol.3,Issue 5,May,2022.-P 94-97. 9. Khaydarova, L. . (2023). Teaching Listening Comprehension as a Part of Educational Process at School. Web of Semantic: Universal Journal on Innovative Education, 2(3), 259–263. Retrieved from https://univerpubl.com/index.php/semantic/article/view/778 10. Khaydarova L., Isheryakova J. Economic Translation As A Concept And Its Practical Issues //Academic Research In Modern Science. – 2022. – Т. 1. – №. 9. – С. 85-88 11. Khaydarova L., Joanna I. Teaching English Grammar Through Interactive Methods //Innovative Development In The Global Science. – 2022. – Т. 1. – №. 3. – С. 174-178. 12. Xaydarova, L. (2022). «Global Value Of Health And Its Practical Implementation In The Form Of Actual Daily Practices. Центр Научных Публикаций (Buxdu.Uz), 8(8). Извлечено От http://journal.buxdu.uz/index.php/journals_buxdu/article/view/5779 13. L. Khaydarova. "The Usage Of Interactive Methods While Developing Reading Skills Of Young Learners" Science and innovation, vol. 1, no. B7, 2022, pp. 324-328. doi:10.5281/zenodo.7236481 14. Zokirovna, Olimova Dilfuza. "GENERAL CONCEPT OF COGNITIVE MECHANISMS." Web of Scientist: International Scientific Research Journal 3.12 (2022): 735-740. 15. Zokirova, N. S. (2022). Extralinguistic Features of Professional Discourse as Metalinguistic Nature of Special Communication. Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture, 3(6), 80-84. Retrieved from https://cajlpc.centralasianstudies.org/index.php/CAJLPC/article/view/383 16. G Khamraeva, D Olimova – Benefits of using role plays in teaching languages. Научная дискуссия: инновации в современном мире, 2017,p. 97-101. 17. Оlimоvа, D. Z. (2021). Trаnsfеr оf mоdаlity in trаnslаtiоn (mоdаl vеrbs аnd thеir еquivаlеnts, mоdаl wоrds). Middlе Еurоpеаn Sсiеntifiс Bullеtin, 12, 220-22.