YAPON VA O‘ZBEK TILLARIDAGI HOZIRGI DAVOMLI ZAMON SHAKLLARINING QIYOSIY TAHLILI
Keywords:
Fe’l zamonlari,zamon kategoriyasi,o‘tgan zamon,hozirgi zamon,kelasi zamon,davomiylik,takroriylik.Abstract
Yapon tili zamon ifodalanishida faqatgina uch shakl mavjudligi yapon tilini o‘rganuvchilar uchun bir tarafdan oson bo‘lsa, boshqa tarafdan zamonni to‘g‘ri qo‘llashda qiyinchiliklarga sabab bo‘ladi. Qiyinchiliklarga sabab bo‘lishi shundaki, barcha ma’nollarning aynan shu uch shaklda ifodalanishi majburiydir. Yapon tili zamonni chuqur o‘rganishda nafaqat zamonga xos birliklar, balki yapon tilidagi boshqa birliklarni ham chuqur o‘rganish va yetarli nazariy bilimga ega bo‘lish, o‘zbek tiliga zamonni to‘g‘ri tarjima qilish va eng muhimi o‘z ona tilimizni taqqoslab o‘rganish uchun, avvalambor o‘zbek tilini yaxshi bilishimiz kerak.
References
Sayfullayeva R., Mengliyev B., Boqiyeva G., Qurbonova M., Yunusova Z., Abuzalova M. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – T.: Fan va texnologiya, 2009.
Mengliyev B. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Qarshi: Nasaf, 2005.
Mahmudov N., Nurmonov A., Sobirov A. Nabiyeva D. Ona tili. 6-sinf uchun darslik. – T.: Tasvir, 2009.
Yapon tilidagi adabiyotlar
庵功雄・清水佳子 (2016) 『上級日本語文法演習 時間を表す表現』スリーエーネットワーク
庵功雄(2019a) 「意味領域から考える日本語のテンス・アスペクト体系の記述」『言語文化』55、一橋大学
