INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI IBORALARNING MILLIY-MADANIY XUSUSIYATLARIGA DOIR QARASHLAR
Keywords:
frazeologiya, frazeologizmlar, madaniyatga tegishli birliklar, lakunar frazeologizmlar, lingvistik qiyosiylik.Abstract
Ushbu maqolada ingliz va oʻzbek tillarining eng madaniyatli va milliy ahamiyatga ega boʻlgan lingvistik birliklari hisoblangan iboralar haqida maʼlumotlar berilgan. Shu munosabat bilan iboralar turdosh bo‘lmagan tillarda bir tasnifga e’tibor qaratgan holda guruhlash yo‘li bilan ochiladi. Bundan tashqari, maqolada qiyosiy tahlil usuli yordamida tillarning milliy madaniyatini aks ettiruvchi yorqin misollar keltirilgan.
References
Berdiyorov H., Rasulov R. Paremological Dictionary of Uzbek language. Tashkent: Teacher, 1984, p. 59.
Korzyukova Z.V. The main aspects of the functioning of phraseological units with proper names in the English language: national and cultural specificity. Diss. For Cand. of Philol. sciences. - Moscow, 2003. p. 67.
Radjabova, M. Comparative study of phraseological units with Naming features in nonrelated languages. Philology matters: vol. 2019: iss. 1, article 22. Doi: 10.36078/987654329
Shomaksudov Sh., Shorakhmedov Sh. Significance of meanings. Tashkent: National Encyclopedia of Uzbekistan, 2001. p. 448..
Uryson E.V. Yazikovaya kartina mira vs. obikhodnye predstavleniya [Linguistic Picture of the World vs. Everyday Representations] / E.V. Uryson //Questions of Linguistics. - 1998. - No.2. - p. 3
Маслова В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. А. Маслова // - М. : Академия, 2007. - с. 208.
Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия // - М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. - с. 288.
Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культуры //Фразеология в контексте культуры / отв. ред. В.Н. Телия. М.: Языки русской культуры, 1999. с. 13—24.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация /С. Г. Тер-
Минасова// - М. : Слово, 2000. - с. 624.
