REPRESENTATION OF REFERNTIAL SITUTIONS IN ENGLISH LITERARY TEXT AND ITS TEMPORAL COMPONENT AS EXPRESSION OF THE SPEAKER’S INNER-TIME CONSCIOUSNESS
Keywords:
theory of translation, equivalency of translation, the English language, inner time consciousness, language consciousness, signitive intention, referential situation, predication, temporality, English verb tense system.Abstract
The goal of this work is to convey the information about refential situation in English language. The categories of tense, aspect, and perfect of the English verbal forms used in speech are the main focus of the study since they express the temporal aspect of the linguistic consciousness of the speaker. The examination of the phenomenological theory of intentionality introduces the idea of inner-time consciousness as the underlying idea for all signitive intentions. The linguistic signs are viewed as tools for expressing and reconstructing the mental representations of the speaker that comprise up temporal sense.
References
Catford J. A .Linguistic Theory of Translation. — 1965.
Davidson H.M. The literary representation of reality -2018.
Гуссерль Э. Идеи к чистой феноменологии и феноменологической философии / Пер. с нем. А.В. Михайлова. — М.: Дом интеллектуальной книги, 1999. — Т. 1. — С. 181.
Иванова И.П., Чахоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. — СПб.: Изд-во «Лань», 1999.
Кобрина Н.А., Корнеева Е.А., Оссовская М.И., Гузеева К.А. Грамматика английского языка: Морфология. Синтаксис. — СПб.: Союз, 1999.
