OʻZBEK, RUS VA INGLIZ TILLARIDA TOPONIMLAR TRANSLITERATSIYASINING MEʼYORIY LUGʻATINI TUZISH TAMOYILLARI
Keywords:
toponimiya, transliteratsiya, lug‘atlar, tabiiy obyektlar, nomlash, tarjima, ekvivalent.Abstract
Muayyan hududning tabiiy sharoitini, uning tarixi, jamiyatdagi o‘zgarishlar va xalqning ma’naviy-moddiy boyliklarining o‘ziga xosligini aks ettiruvchi geografik nomlar tilda toponimlar qatlamini tashkil etadi. Shu bois ham balki toponimlar haqida ma’lumot to‘plash va bu ma’lumotlarni turli lug‘atlar ko‘rinishida taqdim etish nafaqat leksikografiya uchun, balki geografiya, tarix va madaniyatshunoslik fanlari uchun ham amaliy ahamiyatga ega.
References
Oxford Handbooks in Linguistics. Jeffrey L. Lidz, William Snyder, Joe Pater. Linguistics Online Publication: Print Pub, Jul 2016. 192 p.
Артемова А.Ф., Леонович О.А Географические названия Великобритании//Иностранные языки в школе. — №5. – 2010.— С. 60 – 67., 61
https://www.oed.com/ - The New Oxford Dictionary of English, 1998. 561 p.
Toponimika [MatnJ: o‘quv qo‘llanma/ Q.M. Hakimov, M.T.Mirakmalov. - Toshkent: «Tafakkur avlodi», 2020. - 352 b. 13
Toponimika: O‘quv qo‘ll./ S. Qorayev. — T.: «O‘zbekiston faylasuflari milliy jamiyati nashriyoti», 2006. — 320 b. 50
Oxford Handbooks in Linguistics. Jeffrey L. Lidz, William Snyder, Joe Pater. Linguistics Online Publication: Print Pub, Jul 2016. 192 p.
https://azkurs.org/1-toponimika-tushunchasi-va-uning-mohiyati-haqida.html
http://hozir.org/jizzah-davlat-pedagogika-instituti-rektori-prof-v2.html?page=6
https://crosswordanswers911.net/clue/cathedral-city-in-hampshire
